По умолчанию WooCommerce не показывает категории без товаров. Рассмотрим как показать категории без товаров на страницах и в виджете.