Плагины WordPress можно загрузить на сайт вручную (например купленные плагины) или скачать из репозитория (каталога бесплатных плагинов).
Плагин создания дочерней темы в один клик: Child Theme Generator Выберите родительскую тему из раскрывающегося меню, затем укажите сведения о теме (желательно, но необязательно): Заголовок: введите название темы, например "Storefront Child Theme" Описание: введите описание темы, например "Дочерняя тема интернет-магазина" Url…
Самый простой способ перевести тему на русский. Loco Translate