Python: автоматизация наполнения интернет-магазина
Ресурсы для изучения Python и примеры скриптов, автоматизирующих наполнение интернет-магазинов
WooCommerce — экспорт дерева категорий в Excel с помощью стандартного экспорта
Способ простой и пригодится, если у вас немного категорий и небольшая вложенность.